vital principle n
- força vital f | energia vital f | principi vital m
Resultats de la cerca per a «vital principle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Every other principle pales when a vital principle can be invoked. | Qualsevol altre principi empal·lideix quan es pot invocar un principi vital. |
| Font: NLLB | |
| A vital principle that isn’t comparable to anything they’ve ever experienced before. | Un principi vital que no és comparable amb res que hagin pogut conèixer amb anterioritat. |
| Font: NLLB | |
| I look forward to the Helsinki Council endorsing this vital principle and other elements which will strengthen the EU’ s security and defence role. | Espero amb interès la celebració del Consell de Hèlsinki que recolzarà aquest principi de vital importància, així com altres elements que reforçaran el paper de la seguretat i la defensa de la UE. |
| Font: Europarl | |
| They met in Byron’s rented villa and discussed ""the nature of the vital principle . "". | Es reunien a la vila llogada per Byron i discutien ""la naturalesa del principi vital"". |
| Font: AINA | |
| I undertake to discuss the vital principle of our government and our institutions, property: I am in my right. | Em decideixo a discutir el principi mateix del nostre govern i de les nostres institucions, la propietat; hi tinc dret. |
| Font: NLLB | |
| Classical philosophy called soul to the vital principle is constituted as prime act of being alive and all its powers. | La filosofia clàssica cridava ànima al principi vital que es constituïa com a acte primer de l’ésser viu i de totes les seves potències. |
| Font: HPLT | |
| So the living being would have two dimensions: an organic matter and a vital principle that organizes and enlivens this matter. | Així l’ésser viu tindria dues dimensions: una matèria orgànica i un principi vital que organitza i vivifica aquesta matèria. |
| Font: HPLT | |
| Intelligent defense is a vital principle and we have agreed to make it the new way of doing things at NATO,"" Rasmussen said. | La defensa intel·ligent és un principi vital i hem acordat convertir-lo en la nova manera de fer les coses a l’OTAN"", va dir Rasmussen. |
| Font: AINA | |
| The lay faithful are in the most advanced line of the life of the Church; for them the Church is the vital principle of society. | Els fidels laics es troben en la línia més avançada de la vida de l’Església; per ells l’Església és el principi vital de la societat. |
| Font: NLLB | |
| That the private ownership, by a class, of the land and instruments of production, distribution and exchange, is opposed to this vital principle of justice, and is the fundamental basis of all oppression, national, political and social. | Que la propietat privada, per una classe, de la terra i dels instruments de producció, distribució i intercanvi, s’oposa a aquell principi vital de justícia, i que és la base fonamental de tota opressió nacional, política i social. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |